休寇
词语解释
1、为**地区对二战时期日本侵占**期间强征赴战场的日籍台籍征兵的俗称，语源自日语“休養員”发音讹变，指战后遣返返台的伤残退伍日本军人。
2、网络语境中偶用作对侵犯主权者的谴责性戏称，用法极不普遍。
例句：
①、老辈**人口中提到的休寇，多是指当年返台的伤残退伍日籍军人。
②、该用法极少出现在正式文本中。
英文翻译
discharged disabled Japanese soldier (from Taiwan, WWII period)
引证解释
无固定古代文献引证，该词为日据**时期产生的地域性俗语，出自民间口语讹变，无传统经典出处。
国语辞典
无收录
网络解释
该词为**地区民间产生的俗语，主要指代第二次世界大战结束后，被遣返回**的伤残台籍日本兵，语源是日语“休養員”的民间发音转讹，使用范围多局限于**老辈民众的口语中，现代汉语通用领域使用极少。