休第
词语解释
1、指官员休养赋闲的府第,也可指官员辞官退隐后居住的宅邸
2、同“休戚”的讹写,指喜乐与忧虑,福与祸(多用于错写语境)
例句:
①、这位致仕的老尚书归乡后,在江南水乡营建了一处雅致的休第,终日读书种竹。
②、这段文稿中将“休戚相关”误写为“休第相关”,属于文字讹误。
英文翻译
retired official's residence; (讹义)weal and woe
引证解释
《旧五代史·唐书·末帝纪上》:“先朝勋臣,令居休第,优恩厚礼,宜及于旧臣。”
清代钱谦益《资政大夫兵部尚书赠太子少保许公墓志铭》:“公既居休第,门庭肃然,不接宾客。”
清代钱谦益《资政大夫兵部尚书赠太子少保许公墓志铭》:“公既居休第,门庭肃然,不接宾客。”
国语辞典
无收录(“休第”非规范常用词,国语辞典未收录该条目,仅见古代非正式用法)
网络解释
多为“休戚”的笔误写法,偶在古代背景文学创作中指代退休官员居住的私宅,指致仕官员休养安居的私人宅邸。