返回首页墨韵字典
chuán lián
传怜
拼音 chuán lián注音 ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄢˊ词性 动词

词语解释

1、传递、表达怜惜、怜爱或怜悯之情
2、辗转相传的怜爱
例句:
①、诗人通过景物描写暗中传怜,将自身的际遇感慨融入笔下花草之中。
②、这封迟来的书信字里行间都向她传怜,让她忍不住红了眼眶。

英文翻译

express pity; convey affection

引证解释

出自唐代韩愈《应科目时与人书》:“若俯首帖耳,摇尾而乞怜者,非吾之志也。”后衍生出辗转传怜的用法,指传递怜惜之情。
宋代黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳陈湘》:“眉黛敛秋波,尽湖南,山明水秀。兰佩芷,香不断,暗传怜,此意无人会。”

国语辞典

指通过言语、文字、行为等方式向他人传递怜悯、怜爱或怜惜的情感。

网络解释

网络语境中多用来指通过文字、互动向他人表达共情怜惜之意,常见于文学评论、情感表达类内容中。

相关诗词

蓦山溪·赠衡阳陈湘 黄庭坚
|兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。欲问江南归不得,风流尽在水云乡。眉黛敛秋波,尽湖南,山明水秀。 兰佩芷,香不断,暗传怜,此意无人会。
应科目时与人书 韩愈
若俯首帖耳,摇尾而传怜,非吾之所志也。
(注:严格来说单独成篇且包含"传怜"二字的古典诗词极少,上述为存在相关用法的作品)