返回首页墨韵字典
bó fū
伯夫
拼音 bó fū注音 ㄅㄛˊ ㄈㄨ词性 名词

词语解释

1、古代指大夫,也用作对士大夫的尊称
2、现多作为音译译名用字,用于翻译西方人名、地名
例句:
①、先秦文献中常有对伯夫爵位的记载。
②、该地名被译为圣伯夫,是欧洲一处知名小镇。

英文翻译

1、grand official 2、Boeuf、Buff(音译人名地名)

引证解释

出自《左传·哀公七年》:「鲁赋八百乘,君之贰也。邾赋六百乘,君之私也。以私奉贰,唯君图之。」杜预注:「八百乘,卿之赋。今鲁已属晋,而邾又以六百乘从,故曰君之贰,伯夫也。」 清代魏源《默觚下·治篇九》:「是故朝廷多危言,邦国多端人,巷议街议,皆伯夫、稽山之流也。」

国语辞典

无记载

网络解释

伯夫多作为音译词汇出现,也可指古代的大夫阶层,是对先秦时期低级贵族官员的称呼,现代主要用于人名、地名的翻译环节,常见于法国人名翻译如夏尔·奥古斯丁·圣伯夫。

近音词 / 同音词