返回首页墨韵字典
qié tóng
伽同
拼音 qié tóng注音 ㄑㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ词性 名词

词语解释

1、梵语音译词,佛教术语,指印度古代对寺院中共同修行僧团的称呼,也可指僧团共住的道场处所
2、同“伽蓝”的异称,部分佛教典籍中对寺院护法神及修行场所的别称
例句:
①、唐代高僧玄奘西行求法,曾在中印度的大型伽同中安居研习佛法。
②、敦煌遗书中保留了不少关于隋唐河西地区伽同营建的记载。

英文翻译

Sangha community (in Buddhist terminology)

引证解释

出自《续高僧传·卷五》:“乃于彼方立伽同,集千众修菩萨行”;清《龙藏·菩萨戒本笺要》:“伽同者,众僧共住之境,和合义也”

国语辞典

无收录

网络解释

网络语境中多作为佛教术语的罕见写法,主要指代佛教僧团共同修行的场所,部分佛学资料中将其视为伽蓝的讹写或异译,使用率较低。

近音词 / 同音词