体面
词语解释
1、(名词)指体统、身份,社会公众认可的名誉与面子
2、(形容词)形容光彩荣耀,值得称道、有面子
3、(形容词)形容相貌、样子好看美观
例句:
①、作为公众人物,做出这种失德行为实在太有失体面了。
②、他靠自己的努力打拼出一番事业,村里人都说他活得比谁都体面。
③、这个小伙子浓眉大眼,生得十分体面。
英文翻译
dignity; decent; honorable; face
引证解释
《旧唐书·曹确传》:“朕以卿德望兼重,术艺尤深,擢自大僚,委之锁钥,立我提衡,必存体面。” 宋 张方平《侍读给事王公行状》:“朝廷政令,一付宰相,事有违戾,宜正之公言,岂得阴沮,亏损体面。” 清 曹雪芹《红楼梦》第六回:“你这样一个体面奶奶,那知道这里面的难呢?” 朱自清《背影》:“不过梁先生还装着绅士的体面,所以面上说‘我不革命’,暗地里就这么一手。”
国语辞典
1、形容容貌姿态美好可观。2、指符合社会规范的身份体统与面子。3、形容光荣荣耀,值得称道。
网络解释
体面原指有面子、符合体统的状态,网络语境中常用来指人际关系(尤其是恋爱分手场景中),双方保持分寸感,不撕破脸面,维持彼此最后的尊严,因于文文演唱的同名歌曲《体面》爆火出圈,成为网络流行语,常见搭配为“分手要体面”。
相关诗词
颂十玄谈·一色
枯木开花异太香,纵横体面应诸方
偈颂一百五十首
佛祖门头,清风体面,重重漏落不胜罪
次冰壶老师日月望昆仑歌韵
开辟以来面目体面,万古高高青倚天