返回首页墨韵字典
pèi rèn
佩纫
拼音 pèi rèn注音 ㄆㄟˋ ㄖㄣˋ词性 动词

词语解释

1、将佩饰(多为香草、玉饰等)纫系后佩带在身上,是古代服饰的常见形制,常暗含高洁品行的寓意
2、感念铭记他人的恩德、情谊,是古代常用的谦敬用语
例句:
①、先秦士人多佩纫兰芷,彰显己身不与世俗同流合污的高洁之志
②、承蒙先生出手提携,晚辈心中佩纫,没齿难忘

英文翻译

wear adornments; remember kindness with gratitude

引证解释

该词化用自《楚辞·离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,文言中多沿用二义:表佩带义见于汉代《毛诗传笺·卫风》:“君子佩纫香草,所以配德也”;表铭记恩义见于清代蒲松龄《聊斋志异·狐谐》:“今承高谊,勿即亵疏,佩纫多矣”,清代陈子龙《上陈眉公先生书》:“涓埃未报,佩纫何穷”

国语辞典

该词未收录于通行版《国语辞典》,属于古代汉语书面语生僻词汇

网络解释

佩纫是较为生僻的古代汉语词汇,本义指将佩饰纫结后佩戴在身上,后引申出感念铭记他人恩情情谊的义项,现代汉语中极少使用