佬儿
词语解释
1、方言,对成年男子的称呼,多带有一定的地域或语境色彩,可用于戏称、詈称或日常指代,中性偏随意或贬义。
2、方言,指年纪较大的男性,也可指丈夫(部分西南官话区使用)。
例句:
①、这个阔佬儿出手就是阔绰,一出手就包下了整层包厢。
②、王婆婆家那个佬儿早早就去公园下棋去了,半天没见人回来。
英文翻译
1、man; guy 2、old man; husband
引证解释
清西周生《醒世姻缘传》第三九回:“掉膘的胖佬儿,硬着腿往那门里钻,谁想那门槛又高,不曾迈进,被门槛绊了一交。”
清末刘鹗《老残游记》第十三回:“因为官府拿了烟馆要办罪,有十几家烟馆,好几个大烟馆的阔佬儿,都是抚台的红人。”
清末刘鹗《老残游记》第十三回:“因为官府拿了烟馆要办罪,有十几家烟馆,好几个大烟馆的阔佬儿,都是抚台的红人。”
国语辞典
国语辞典未收录该词,无正式条目解释。
网络解释
在中文网络语境和方言区日常用语中,“佬儿”是对男性的口语化称呼,不同语境内褒贬色彩差异较大,既可以用于指代特定身份的成年男性,也可以用于指代自己或他人的配偶(中老年男性),多见于西南官话、吴语等南方方言区。