鬼佬
词语解释
1、粤语方言词汇，原是清末民初华人对西洋白人殖民者的歧视性称呼，带有贬义，后逐渐演变为华人对欧美白人的口语化称呼，部分语境贬义淡化，但仍可能带有不敬色彩
2、广西部分地区方言中，指亡灵、鬼魂
例句：
①、老辈人过去常把来岭南经商的西洋人称作鬼佬。
②、乡间老人说，夜里走山路小心碰到鬼佬。
英文翻译
gweilo (a Cantonese term for Westerner, often with a slight derogatory connotation); ghost man
引证解释
清末《广东方言考》：“称西洋白人为鬼佬，以其貌异华人，初民异之，故加此号，含鄙夷意”；清《岭南纪闻》：“乡野荒僻之地，人多畏夜出，言有野鬼佬游弋，惑人魂魄”
国语辞典
粤语中对西洋人的俗称，原带有轻视意味，今为口语中对欧美白人的称呼。
网络解释
主要是粤语区网民对欧美白人的口语称呼，有时会被用来调侃外貌偏欧美特征的白人，在部分网络语境中仍保留对西方外来者的排斥色彩，也有部分年轻网民将其作为中性称呼使用。