侍语
词语解释
1、指侍从传话,也指侍从说的话语
2、魏晋清谈时,在一旁侍坐的人替发言者传达旨意的话语
例句:
①、魏晋清谈名士论辩时,常有名家弟子年少居下,担任侍语记录传意。
②、六朝清谈的侍语制度,是当时清谈活动的重要组成部分。
英文翻译
attendant's words; transmitted words in Wei-Jin metaphysical talks
引证解释
《世说新语·文学》:“支道林初从东出,住东安寺中。王长史宿构精理,并撰其才藻,往与支语,不大当对。王叙致作数百语,自谓是名理奇藻。支徐徐谓曰:‘身与君别多年,君义言了不长进。’王大惭而退。”刘孝标注引《支传》:“遁为法师,许询为都讲,遁通一义,众人咸谓询无以厝难;询每设一难,亦谓遁不复能通。如此至竟,皆不竭。于时谈者,皆云:‘此虽一时之谈,亦侍语之极致也。’”
国语辞典
魏晋清谈时,担任都讲之人替主讲者传达论述旨意的言语,后也指侍从传达的话语。
网络解释
侍语是中国魏晋时期清谈活动中的特定用语,指在名士清谈论辩过程中,身份较低或年轻的侍坐者帮助主客传达观点、传递问答信息的话语,该制度是六朝清谈文化的组成部分,也可泛指侍从所说的话、传达的言语。