借劲
词语解释
1、借助他人或外力的力量来达成自身的动作或目的
2、方言,指趁着有利的情势进一步行事
例句:
①、太极高手借劲把前来推搡的壮汉稳稳推出了一丈远。
②、对方已经松了谈判的口风,他立刻借劲提出了更具体的合作要求。
英文翻译
borrow strength
引证解释
1、《朱子语类》卷三:“曾子鲁钝难晓,只是他不肯放过,直是捱得到透彻了方住,不似如今人纔读,不见得,便去借劲言语上做文章了。”
2、《儿女英雄传》第十六回:“看这光景,我倒得借劲先安插他一番。”
2、《儿女英雄传》第十六回:“看这光景,我倒得借劲先安插他一番。”
国语辞典
借助他人的力量帮助自己行事,也作「借力」。
网络解释
借劲在网络语境中常指顺势借助外力或对手的力量,转化为自身的优势,除日常行事外,也常用于武术、博弈、商业谈判等场景,核心是借力成事,减少自身的成本消耗。