借牌
词语解释
1、牌类游戏术语,指麻将、桥牌等游戏中,玩家向他人借用符合规则的牌张以完成组合、胡牌或凑型的行为
2、商业或日常生活中,临时借用他人的牌照、卡牌使用的行为
例句:
①、麻将规则里,有些番型必须借牌才能胡牌,不允许门清。
②、这家新开的小店还没办好营业执照,想借牌先营业被执法人员制止了。
英文翻译
borrow a card; borrow a license plate/license
引证解释
无古代文献明确记载,该词为近现代产生的领域专用词汇
国语辞典
无收录,近现代新兴领域用语,指牌戏中向他人借取牌张,或泛指借用牌证类物品的行为
网络解释
是牌类游戏中的常用说法,通常指麻将等棋牌活动中玩家需要借助其他玩家打出的牌来完成胡牌组合;也在网络语境中引申为借用他人资质、牌照开展活动的行为。
【近音界牌、蚧壳、借配、界牌、解排、捷报