借面
词语解释
1、请他人给予情面，出面帮忙办事
2、原是三国祢衡对荀彧的戏谑说法，指借容貌俊美者的脸面前去办理吊丧事宜，后也可指代人吊唁
例句：
①、他此次登门拜访，就是想请您借面帮他在县令面前说几句好话。
②、祢衡称荀彧“文若可借面吊丧”，本意是调侃荀彧徒有出众仪容，无实际才干。
英文翻译
Ask somebody for a favor
引证解释
出自三国魏鱼豢《典略》，裴松之注《三国志·魏志·荀彧传》引录：祢衡游许都，有人问他对荀彧、赵稚长的看法，祢衡答曰：“文若可借面吊丧，稚长可使监厨请客。”，本是祢衡调侃荀彧徒有仪容，后由此衍生出“借面”一词。
国语辞典
请求他人出面周旋，给予情面帮助。
网络解释
借面一词最早源自三国时期祢衡调侃荀彧的典故，原义是借容貌俊美者的脸面去办理吊丧事宜，现代多引申指请求他人给出情面，出面帮忙办事，也常用来指代“借面吊丧”这个典故。