返回首页墨韵字典
yuán fèn
元分
拼音 yuán fèn注音 ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ词性 名词

词语解释

1、指缘分,天定的人与人之间的命中际遇关系,也指双方投合的情分
2、元代划分的民户等级名目
例句:
①、没想到我们居然在异国他乡重逢,这元分真的太深了。
②、元代政权将境内民户按职业、归属划分为不同元分,承担不同的赋役义务。

英文翻译

lot, destiny, Yuan's household classification

引证解释

古代文献中多作"缘分","元"通"缘",《宋书·符瑞志上》:"盖王者之兴,必有天应,冥符告兆,明契发天地,幽赞天人之际,神明助叶,元分之表,故能光启天禄,肇膺皇运焉。"此处"元分"即指天定的命分缘分。元代户籍制度中,"元分"指原定的户等归属,《元典章·户部三·户计》:"各依元分应当差役,毋得擅互相移。"

国语辞典

无此词条,"元分"多为"缘分"的通假写法,义同缘分,指命中注定的遇合机缘。

网络解释

网络语境中多为"缘分"的谐音错写,也有部分语境下沿用古代用法指天定的命分际遇,少数情况指元代的户等划分名目。

近音词 / 同音词