my deceased father

语出《礼记·曲礼下》：“生曰父，曰母，曰妻；死曰考，曰妣，曰嫔。”后以“先考”称已故父亲。晋代陆云《答车茂安书》：“先考昔为县令，得此以为游乐。”清代吴敬梓《儒林外史》第三回：“童生生於世外荒村，先考年五十，童生才进学。”近现代引申出“先行考试”的用法，用于招录选拔场景。

称谓，古人对去世父亲的尊称，今多用于祭文、碑文之中，也可称为「先父」。

先考是中国传统礼仪中对已故父亲的尊称，是丧葬文书、碑文里的常用称谓，与对已故母亲的称呼“先妣”对应；现代日常和网络语境中，也常作为“先行进行考试”的简化说法，用于升学、招聘等活动的流程表述。