冒亲
词语解释
1、冒称亲戚关系，主动攀认亲戚
2、鲁莽冒昧地探访、拜访亲戚（多为谦辞，用于自己探访亲友时的自谦说法）
例句：
①、那个骗子为了骗钱，竟公然冒亲找上门来哄骗独居老人。
②、小子不请自来，冒亲到访，还望叔公不要见怪。
英文翻译
to falsely claim kinship; presumptuous visit to relatives
引证解释
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十：“元来那婆子是个撮合山，专靠做媒为生，认得萧家，晓得李克成多有家费，教他冒亲走去，认是表伯，要他赍助些。”
清·李渔《玉搔头·谬冒》：“只因冒亲到此，不好轻传，求你悄悄通报一声，说我要见。”
清·李渔《玉搔头·谬冒》：“只因冒亲到此，不好轻传，求你悄悄通报一声，说我要见。”
国语辞典
主动攀认、冒称亲戚关系。
网络解释
“冒亲”在传统语境中主要指冒名冒充亲戚，或是拜访亲友时用于自谦的说法，指自己冒昧探访亲戚；在现代部分网络语境中也偶尔被误用作“冒犯亲友”的缩略说法，但该用法并不通用。