写子
词语解释
1、旧时指妓女,多见于明清白话口语,是对从事娼妓职业女性的贬称
2、部分方言中对写字者、从事文书抄写工作人员的俗称
例句:
①、明清话本中常将市井中的风尘女子唤作写子,是旧时对这类群体的俗称。
②、旧时书局雇请了几名写子负责手抄孤本的誊抄工作。
英文翻译
1、prostitute 2、scribe
引证解释
1、明《金瓶梅词话》第五八回:“教了几个唱的写子,都在那边厅上坐着。”此处“写子”为明代对娼妓的俗称。
2、清张南庄《何典》第六回:“那些吹手排军,写子乐人,都齐齐整整排列在门前。”一说此处“写子”指负责礼帖文书抄写的执事人员。
2、清张南庄《何典》第六回:“那些吹手排军,写子乐人,都齐齐整整排列在门前。”一说此处“写子”指负责礼帖文书抄写的执事人员。
国语辞典
未收录“写子”词条
网络解释
“写子”多为异体或误写,本指旧时白话中对妓女的称呼,部分语境下也可指以抄写文字为业的人员,网络语境中也偶见为“写字”的笔误。