become an official

指出任官职，语出《孔子家语·在厄》：“虞舜耕于历山，陶于河滨，贩于顿丘，遇尧然后出仕。” 宋·叶适《丁季克墓志铭》：“君晚始出仕，知差役之害，官为差役保正伍长，皆罢去不用。” 元·刘祁《归潜志》卷五：“[侯大]年几五十始出仕，为鄜州司候。”

出来担任官职，相对于退隐、辞官而言。

出仕指传统社会中读书人出来担任官职，与“归隐”“致仕”相对，是古代士人实现自身政治理想与人生价值的主要途径，现代也可指进入公职系统任职。