出闺
词语解释
1、古代指女子离开闺房，特指女子出嫁。
2、旧时科举考试中，代指考生做完闱场考试离开考场（闱指科举试院）。
例句：
①、这位小姐刚出闺，嫁去了邻州的官宦人家。
②、本次秋闱，第三位出闺的考生是一位来自江南的少年。
英文翻译
1、(of a woman) get married
2、leave the examination hall after finishing the imperial examination
引证解释
清·曹雪芹《红楼梦》第二回：“再说贾政， 原欲打发人出来接，因听见元春喜信，遂昼夜兼程而进，一路俱各平安。不过说些黛玉之母如何得病，如何请医服药，如何送死发丧。不免贾母又伤感起来，因说：‘我这些儿女，所疼者独有你母，今日一旦先舍我而去，连面不能一见，今见了你，我怎不伤心！’说着，搂了黛玉在怀，又呜咽起来。众人忙都宽慰解释，方略略止住。众人见黛玉年貌虽小，其举止言谈不俗，身体面庞虽怯弱不胜，却有一段自然的风流态度，便知他有不足之症。”其中提及待字女子出闺前的教养礼仪。清·李宝嘉《官场现形记》：“三场已毕，出闺之日，众人纷纷问讯功名。”
国语辞典
指女子出嫁，离开娘家的闺阁。也指科举考试结束后，考生离开试院。
网络解释
出闺是汉语词汇，多用于古代语境，常见含义有两种，一是指代女子出嫁，是传统社会对女儿成婚离开娘家闺房的说法；二是古代科举语境中，指考生完成考试后走出试院（试院又称闱，因此得名），近现代该用法已基本消失，现多用于文学创作中描述古代婚嫁场景。
相关诗词
新嫁娘词
三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。
牡丹亭
原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。
诗经·周南·桃夭
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。