set up a separatist regime by force of arms; occupy a region by force

语出《汉书·叙传下》：“割据河山，保此怀民。” 清黄景仁《渡淮》：“当年割据几英雄，逝水无声入混茫。”**《中国的红色政权为什么能够存在？》：“此种割据产生的原因之一，就是帝国主义和国内买办豪绅阶级支持着的各派新旧军阀，从民国元年以来，相互间进行着继续不断的战争。”

以武力占据部分地区，与中央政权或整体势力形成分裂对峙的局面。

割据一般指一国范围内的某一势力凭借军事力量占据部分领土，建立起独立或半独立的势力范围，与正统中央政权分庭抗礼的政治状态，也可引申为某一市场、领域被不同势力划分占据的情况。