arouse the deaf; awaken the ignorant

语出汉·刘歆《移书让太常博士》：“岂不发聋振聩，欲以救之哉？”
清·陈天华《狮子吼》第四回：“这几句话，真发聋振聩，说得那学生们齐声答应。”

振起聋聩，启发蒙昧。常用以形容言论或文字具有唤醒人心的力量，多与「振聩」连用，指唤醒糊涂麻木的人。

发聋是一个汉语词汇，通常作为「发聋振聩」的缩略用法使用，本义是使耳聋的人能够听见，引申为用言语文字唤醒昏昧麻木的人，在近代文论中常用来评价具有思想冲击力的文章言论。