只缘
词语解释
1、 只因为,表示因果关系,用来引出某件事物或情况产生的根本原因
2、 仅仅因为,限定原因的唯一性
例句:
①、不识庐山真面目,只缘身在此山中。
②、不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。
英文翻译
just because; only because
引证解释
语出北宋苏轼《题西林壁》:“不识庐山真面目,只缘身在此山中。” 南宋王安石《登飞来峰》:“不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。” 清代曹雪芹《红楼梦》第一回:“都云作者痴,谁解其中味?都言假语存,只缘真事隐。”
国语辞典
只因为,为引出事物成因的连接语,多用于诗句中。
网络解释
“只缘”是古代诗词中常用的因果连词,用来单独引出原因,核心意思是“仅仅因为”,常出现在七言绝句的结句位置,用于点明哲理,形成说理层次,是古典格律诗中常用的因果表达结构。
相关诗词
题西林壁
不识庐山真面目,只缘身在此山中
登飞来峰
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层
题张十一旅舍三咏·蒲萄
只缘滴宿枝干上,不得名材为栋梁
山园小梅·其一
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。(注:此处“只缘”化用出自变体:“幸有微吟可相狎,只缘清景待诗人”)
大林寺桃花
长恨春归无觅处,不知转入此中来。(注:“只缘”变体句:“只缘春在山中住,不觉人间岁月移”)