Your Excellency; you

1、唐·杜甫 《醉时歌》：“相如 逸才亲涤器， 子云 识字终投阁，先生早赋《归去来》，石田茅屋荒苍苔，儒术於我何有哉， 萧何 曹参 作台端。” 仇兆鳌 注引 黄生 曰：“台端，谓御史。”
2、《新唐书·百官志三》：“[御史台]其属有三院：一曰台院，侍御史隶焉；二曰殿院，殿中侍御史隶焉；三曰察院，监察御史隶焉……事顷大者，台端为之剖决。”
3、清·蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》：“本以街心月下，失行步於台端，兰麝稍闻，疑履綦之客至。”

对人的敬辞。古时御史官居台端，后沿用以称呼对方，多用于书信之中。

“台端”是汉语敬语词汇，最初为对御史台官员的代称，后逐渐演变为公文书信中对对方的尊称，保留了传统礼仪语境中对受信者的尊重，近现代仍在正式书面沟通中使用。