叹子
词语解释
1、旧时对他人之子的谦称,多用于书信或书面酬答场合
2、部分方言中指哀叹幼子早夭的话语
例句:
①、晚生蒙先生错爱,叹子聪慧,敢不奉教。
②、老父题壁留叹子之语,闻者莫不酸辛。
英文翻译
1、my humble son (term of self-reference in old correspondence) 2、lament for a deceased young son
引证解释
旧时书信中,父对人自称己子常言“愚子”“叹子”,系谦抑之辞,多见于明清民间尺牍。清《通俗编·称谓》:“称己子于人前,谦曰豚子,次曰叹子,言不足齿数也。”
国语辞典
无收录
网络解释
“叹子”是较为生僻的谦称用语,多用于古代书信中对自己儿子的谦称,也偶有用来指哀悼早夭孩子的相关表述,现代几乎不使用该词汇。