sigh

语出《乐府诗集·杂歌谣辞一·郑白渠歌》：“田於何所？池阳谷口。郑国在前，白渠起后。举锸为云，决渠为雨。水流灶下，鱼跳入釜。泾水一石，其泥数斗；且溉且粪，长我禾黍，衣食京师，亿万之口。”
《宋书·隐逸传·宗炳》：“ 炳 登 庐山 ，见 远公 ，叹息以为奇。”
元 萨都剌《晓上石壁滩》诗：“ 龙溪 上人共清论，问我此行何太遽？低回叹息惜君别，落日青山满归路。”

因心中感慨或烦闷，呼吸时发出气息声。

叹息，本指人因失望、悲痛、无奈等情绪触发的生理呼吸反应，也常用于文学创作中烘托人物情绪、渲染氛围，部分语境中也可表达对人或事的感慨喟叹。