叹服
词语解释
1、赞叹而且佩服
例句:
①、他这一手绝活看得在场所有人都连连点头,心生叹服。
②、她对这个复杂问题的清晰分析让在场的专家都深表叹服。
英文翻译
admire; gasp in admiration
引证解释
语出《文心雕龙·辨骚》:“楚襄信谗,而三闾忠烈,依《诗》制《骚》,讽兼比兴。炎汉虽盛,而辞人夸毗,诗刺道丧,故兴义销亡。于是才芳恻悱,抑扬其词,舒怀发愤,以讽在位,发幽思于千载,郁孤情于九京,所以不生叹服者哉!”
清·曹雪芹《红楼梦》第四十八回:“‘大漠孤烟直,长河落日圆。’想来烟如何直?日自然是圆的:这‘直’字似无理,‘圆’字似太俗。合上书一想,倒像是见了这景的。若说再找两个字换这两个,竟再找不出两个字来。我倒替你耽心虑后呢。惜春道:‘我也不谢你,等我画出来,自然谢你。’说着,接了,又看,越看越爱,不由的点头叹服。”
清·曹雪芹《红楼梦》第四十八回:“‘大漠孤烟直,长河落日圆。’想来烟如何直?日自然是圆的:这‘直’字似无理,‘圆’字似太俗。合上书一想,倒像是见了这景的。若说再找两个字换这两个,竟再找不出两个字来。我倒替你耽心虑后呢。惜春道:‘我也不谢你,等我画出来,自然谢你。’说着,接了,又看,越看越爱,不由的点头叹服。”
国语辞典
赞叹佩服。如:「他精湛的技艺,令人心生叹服。」
网络解释
叹服,读音tàn fú,汉语词语,意思是赞叹而且佩服,通常用于对他人的能力、才华、品格或事物的精妙之处表示高度认可与钦佩。