返回首页墨韵字典
chī ba
吃吧
拼音 chī ba注音 ㄔ ㄅㄚ词性 动词短语

词语解释

1、表示邀请、劝请对方进食,是对他人吃东西的许可或邀约
2、用于轻松语气,让对方吃东西,多为口语用法
例句:
①、妈妈把刚蒸好的包子端到桌上,笑着对孩子们说:“趁热吃吧,凉了就不好吃了。”
②、客人们都落座后,主人抬手比向餐桌:“菜都齐了,大家动筷吃吧。”

英文翻译

Eat up; Help yourself

引证解释

无明确古代文献引证,为近现代口语衍生短语

国语辞典

口语中用于邀约或许可他人进食的常用语。

网络解释

网络语境中多保持本义,是日常对话里邀请、劝说他人进食的常用口语表达,偶尔也会在特定语境下用于调侃,指让他人“接受”某件事。