君须
词语解释
1、文言常用表述,为对对方的尊称“君”与能愿动词“须”的组合,意为您应当、您必须,多用于对他人的规劝、嘱托语境。
例句:
①、为人君须常怀仁民爱物之心,方能安社稷、保苍生。
②、前路多风雨,君须持守初心,莫轻易改辙。
英文翻译
You should; You must
引证解释
古代中文常见于规劝、嘱托语境,较早可见宋代《朱子语类·卷十二》记载:“君须将身心放这里面,令自家意思与他相浃,方得。”明代神魔小说《西游记》中亦有“君须还往仙山去,得遇真传莫懈慵”的用法。
国语辞典
未收录该单独词条,释义为:“君”为对对方的尊称,犹言“您”;“须”为应当、必须,该组合为文言常用表述,合指您应当、您必须。
网络解释
多出现于古风文学、古典诗词化用创作及现代劝勉语境中,继承文言本义,指您应当、您必须,常用于表达对他人的嘱托与美好期许。
相关诗词
闲居即事
君须更置之,一饱岂足谋
杂咏
治道君须去其害,害斯大者莫如谀
颂古三十九首
君须早眨金刚眼,莫待当门箭发来
题江贯道雨溪晚钓
君须更画严光钓,雨正斜时一钓蓑