呷呀
词语解释
1、**闽南语常用语气词,用于句末,起到提请注意、加强呼唤或邀约语气的作用,无实义,相当于普通话的“呀、喂”
例句:
①、出门呷呀,这么晚了还不赶紧出门!
②、来斗阵吃桌呷呀,大家坐下来一起开饭啦。
英文翻译
(an interjection used in Southern Min) hey; ah
引证解释
无明确古代汉文文献中单独立项的引证,属于闽南语口语传承语气词
国语辞典
**闽南语常用语,句末语气助词,用以增强呼唤、提醒语气。
网络解释
“呷呀”是源自闽南语的口语表达,“呷”本身在闽南语中是“吃”的意思,多数情况下“呷呀”作为语气助词使用,部分语境下也可作为“吃呀”的音译写法,用来邀约对方进食。