咱只
词语解释
1、北方方言口语，"咱"为"咱们"的缩略，"只"多为语气衬字，实际语义同"咱们"，用于说话人指称包含听话人在内的群体
2、部分语境中为偏口语化的"咱们只（有）"的缩略，指咱们仅仅、咱们只有
例句：
①、~今天一块儿去菜市场买菜吧。
②、~剩下这半袋米了，得省着点吃。
英文翻译
1、we (including the listener) 2、we only
引证解释
无明确古代文献引证，为现代汉语北方口语衍生短语
国语辞典
未收录该词条
网络解释
是中文网络口语中常见的缩略性表达，多用于北方方言背景的日常对话，多数情况下作为"咱们"的衬字化口语变体，少数情况为"咱们只"的省略写法，表意根据上下文确定。