哼唛
词语解释
1、劳动时协力出力发出的哼声叹词，多用于集体重体力劳动时配合节奏发声
2、网络语境中低俗谐音代称，含戏谑不正式意味
例句：
①、码头工人抬着百斤粮包，一路哼唛着稳步前行。
②、群聊里他打错字，把想说的内容打成了哼唛，引得大家哄笑。
英文翻译
1、(onomatopoeia) heavy grunts of people doing collective hard labor
2、(informal Internet slang) the homophonic substitute for a vulgar term
引证解释
该词为近现代产生的口语拟声词，古文献中暂未收录明确用例，多见于近代民间体力劳动口述记录中。
国语辞典
未收录该词
网络解释
一是作为集体体力劳动中配合发力的拟声叹词，与“哼唷”语义相近；二是网络语境中用作低俗词汇的谐音替代，属于非正式戏谑用法。