啥话
词语解释
1、方言用语，义同“什么话”，用于疑问句中，询问言语的具体内容
2、用于口语交际，回应他人的客套话，表示不必客气，语气亲近随意
例句：
①、你刚才站在门口说的啥话，我在屋里太吵没听清。
②、啥话也别说了，你的事儿就是我的事儿，我肯定帮你办好。
英文翻译
What did you say
引证解释
为北方方言词汇，较早多见于近现代白话文作品，周立波《暴风骤雨》中曾用到该表达：“你这是说啥话，咱们都是穷苦人，理应互相帮衬。”
国语辞典
方言用词，即什么话，为汉语口语常用表达，可用于询问言语的具体内容，也可用于回应他人的客套，表达不必客气、不必见外的意思。
网络解释
“啥话”是北方方言“什么话”的口语化说法，随着网络交流的口语化趋势，成为网络聊天中常用的口语化表达，语气随意，多出现于非正式交流场景中。