返回首页墨韵字典
tǔ zǎi
土仔
拼音 tǔ zǎi注音 ㄊㄨˇ ㄗㄞˇ词性 名词

词语解释

1、方言,含贬义,讥讽称呼出身乡下、见识浅薄、言行粗俗的年轻人
2、闽粤及港澳台地区对本地年轻男性的口语称呼,部分语境无贬义
例句:
①、他刚从山村进城,因穿着打扮朴素就被不懂事的孩子戏称为土仔。
②、这座小渔岛上的土仔们个个水性极佳,随便出海就能带回一筐新鲜海产。

英文翻译

country bumpkin

引证解释

较早见于近代民俗研究文献,陈达《南洋华侨与闽粤社会》:“南洋称闽粤来之青年曰土仔,所以别之于土著也。”原指从闽粤本土前往南洋谋生的年轻人,后逐渐衍生出指称土气粗俗年轻人的贬义用法。

国语辞典

方言,用于讥讽称呼从乡下来、见识浅陋的人,多含轻视意味。

网络解释

网络语境中,除原有含义外,也常被爱好本土文化的年轻人用作自称或戏称,多不带贬义,也可用来调侃风格朴素复古、不追逐热门潮流的年轻人。

近音词 / 同音词