the nether world

《西游记》第三回："悟空亲自检阅，直到那魂字一千三百五十号上，方注着孙悟空名字，乃天产石猴，该寿三百四十二岁，善终。悟空道：'我老孙超出三界外，不在五行中，岂肯伏你管辖，快与我销了姓名!'十王道：'上仙息怒。普天下同名同姓者多，敢是那勾错了也未可知。'悟空道：'胡说！胡说！大丈夫一言既出，岂有改更！你快拿生死簿子来我看！'十王即命判官取出生死簿子，一一查对，悟空亲自观看，直至那猴属簿子上，方注着孙悟空名字，乃天产石猴，该寿三百四十二岁，善终。悟空拿过簿子，把猴属之类，但有名者，一概勾之。嚯，都勾了也！摔下簿子道：'了帐！了帐！今番不伏你管了！'一路棒，打出幽冥界。十王慌忙起身，都躲在地府深处，不敢出头。"

中国民间传说中，人死之后灵魂所寄居的地下世界。由阎罗王掌管，审判死者生前的善恶业，再发往轮回转生。也作「阴曹地府」。

地府是道教、中国民间神话传说中掌管死后世界的机构，道教认为人死后魂归地府，根据生前功德罪孽接受审判，轮回转世，常见的地府体系包含十殿阎罗、酆都大帝等神主，下辖鬼差、阴兵负责管理亡魂。现代文化中也常作为奇幻作品中的经典设定出现。