地得
词语解释
“地”“得”为现代汉语中两个不同的结构助词,在偏正短语、后补短语中分别承担不同语法功能,具体用法如下:
1、“地”用作状语标记,用在状语和中心语(多为动词、形容词)之间,标明前面的成分修饰限定后面的动作或性状
2、“得”用作补语标记,用在中心语(多为动词、形容词)和补语之间,标明后面的成分补充说明前面动作或性状的程度、结果、状态等
例句:
①、他快速地奔向了终点,冲线后累得说不出话。
②、午后的阳光暖暖地洒在湖面上,湖面美得像一块碎金。
英文翻译
structural particles "de" (used to mark an adverbial modifier) and "de" (used to mark a complement)
引证解释
古代汉语中“地”“得”本为实义,虚化为助词后用法逐渐分化:
“地”,《说文·土部》:“地,元气初分,轻清阳为天,重浊阴为地,万物所陈列也。”本指大地、土地,唐代以降逐渐虚化为结构助词,用于修饰语与中心语之间,如敦煌变文《维摩诘经讲经文》:“次第直须教领取,切莫忩忩地却回。”
“得”,《说文·彳部》:“得,行有所得也。”本指获得、取得,汉代后逐渐虚化为结构助词,用于动词形容词后引出补语,如《史记·滑稽列传》:“今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨,得璧,传之美人,以戏弄臣。”后语义虚化专作补语标记,如宋元话本《错认尸》:“说得停当,二人各自去了。”
“地”,《说文·土部》:“地,元气初分,轻清阳为天,重浊阴为地,万物所陈列也。”本指大地、土地,唐代以降逐渐虚化为结构助词,用于修饰语与中心语之间,如敦煌变文《维摩诘经讲经文》:“次第直须教领取,切莫忩忩地却回。”
“得”,《说文·彳部》:“得,行有所得也。”本指获得、取得,汉代后逐渐虚化为结构助词,用于动词形容词后引出补语,如《史记·滑稽列传》:“今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨,得璧,传之美人,以戏弄臣。”后语义虚化专作补语标记,如宋元话本《错认尸》:“说得停当,二人各自去了。”
国语辞典
无单独“地得”词条,“地(de)”为国语辞典:助词,用于状语后修饰动词或形容词;“得(de)”为国语辞典:助词,用于动词或形容词后连接表程度、结果或状态的补语,二者合为现代汉语汉语语法中两个常用结构助词的合称,用于区分助词的不同语法功能。
网络解释
网络语境中“地得”多指代“的、地、得”三个助词中易混淆的两个,常出现在语文基础知识教学讨论、汉语语法辨析内容中,用来讨论二者不同的使用规则,帮助学习者区分助词用法,避免书写错误。