墙蔷
词语解释
这是一组同音对应词，分指两类事物，具体释义如下：
1、“墙”指用砖石、土坯、混凝土等材料砌成的屏障或外围，用于分隔空间、围护、阻挡等；“蔷”特指蔷薇，是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木植物。
2、为“墙”的谐音双关指代，多见于网络造词中，对应网络防火墙对境外网络内容的屏蔽限制，这里谐音使用“蔷”代指原词中的“墙”。
例句：
①、院落的墙边上爬满了粉艳的蔷，是奶奶早年亲手种下的。
②、不少海外站点都被这道墙蔷挡住，普通用户无法直接访问。
英文翻译
wall; rose (homonymous pun compound word)
引证解释
1、“墙”，《说文》：墙，垣蔽也。“蔷”，《说文》：蔷，蔷虞，蓼。《广雅》：蔷，虞蓼也。二者本为不同事物，古代文献未将二者组成固定词语连用，仅为分用的同音单字。
国语辞典
无对应收录条目
网络解释
网络语境中多为谐音双关组合词，利用“墙”“蔷”同音的特点，既保留原“防火墙”代指网络内容屏蔽的含义，又通过换用“蔷”字规避内容审核，常用于讨论网络访问限制相关话题；也有部分场景为字面组合，指围墙边的蔷薇。