夫呀
词语解释
1、多见于方言、口语中，是对已婚成年女性对丈夫的口语化呼唤语后缀，带有亲昵或情急的语气
2、部分方言中作为句末感叹语气助词，表达惊讶、感慨的情绪
例句：
①、她慌慌张张跑出门，嘴里不停喊着：“夫呀，你快回来看看，家里进水啦！”
②、夫呀，这花开得可真好啊！
英文翻译
(interjection, vocative) oh husband; (exclamation) wow
引证解释
1、清·蒲松龄《聊斋俚曲集·磨难曲》：“夫呀，你听我一言告禀，因为你家贫，跟你受了多少清冷。”
2、近现代民歌《民间歌谣全集·吴歌卷》：“夫呀出门做营生，冷饭冷菜奴自吞。”
2、近现代民歌《民间歌谣全集·吴歌卷》：“夫呀出门做营生，冷饭冷菜奴自吞。”
国语辞典
无收录
网络解释
多出现于传统戏曲、地方民歌的口语台词中，为女性对丈夫呼唤语的衬字，用来强化语气，凸显生活化的情绪表达，部分网络创作中也会保留这种旧时口语用法。