crafty petty official

清 蒲松龄《聊斋志异·席方平》：“且桀纣无道，引身自去，还不知他们曾干过这事没有，这定是奸胥猾吏暗地捣鬼，要这么一笔开销，好从中分肥。”
清 黄六鸿《福惠书·莅任》：“奸胥与本官亲切，凡勾摄牌票，多令经承亲去，因而需索吓诈，无所不至。”

旧时称狡诈不法的官府胥吏。

奸胥，汉语词汇，拼音jiān xū，指旧时官府中奸巧狡黠的胥吏，这类人往往凭借职权欺压百姓、谋取私利，是古代基层吏治中常见的弊害来源。