妆子
词语解释
1、指女子的仪容妆扮、整体妆饰
2、指女子梳妆所用的小型器具
例句:
①、这幅宋代仕女图中的女子,妆子清雅天然,尽显东方气韵。
②、古代仕女出游踏青,常会随身携带做工精巧的妆子,方便补整妆容。
英文翻译
women's makeup; dressing appliances
引证解释
古代该词多用以形容女子妆容或指代梳妆器具,清代王策《浣溪沙·闺怨》中“镜里慵看妆子瘦”即用其妆饰义;民国《清稗类钞·服饰》中记载“闺阁随身妆子,多盛以锦盒避尘污”,即用其器具义。
国语辞典
标注为名词,共有两个义项:1、女子的仪容妆饰;2、女子梳妆所用的小型器具。
网络解释
当代网络语境中,除保留传统两个义项外,也常作为日本女性姓名的中文译名使用,部分美妆领域内容创作者也会以此作为笔名或自称。
相关诗词
题画美人
睡起檐前对晓风,纱窗妆子未成红
浣溪沙·闺怨
镜里慵看妆子瘦,灯前倦把绣丝停
浣溪沙·春闺
雨晕胭脂妆子湿,风摇杨柳舞腰轻