嫐嬢
词语解释
1、方言中对娇俏妩媚的年轻未婚女子的口语化称呼
2、该词原义指被戏弄的年轻女子,该义项现代几乎不使用
例句:
①、水乡的嫐嬢哼着吴侬软语,摇着乌篷船缓缓驶过了石桥。
②、我国部分北方方言区仍保留着用嫐嬢称呼年轻女子的用法。
英文翻译
Charming young maiden
引证解释
《说文解字·女部》记载:“嫐,娆也。从女,夵声,奴皓切。”;《广韵·阳韵》记载:“嬢,少女也,奴良切。”;“嫐嬢”连用最早见于宋代民间话本,最初用以指代被调笑的年轻女子,后在北方方言、吴方言区逐渐演变为对年轻女子的称呼。
国语辞典
方言,名词,指年轻娇美的未婚女子,属于民间口语用法。
网络解释
网络语境中多用来指代长相娇俏、性格柔婉的年轻女性,也被二次元爱好者用来称呼创作作品中的软萌少女角色,部分网友也将该生僻字组合作为趣味文字梗使用。