tender bud

北魏 贾思勰《齐民要术·种韭》：“翦讫，因地出拔，以快刀覆地栽之，随划即生嫩芽。” 冰心《寄小读者》三：“他活泼健壮的浑身上下，处处充满了无限的生机，哪一处不比新芽嫩芽还显得天真烂漫。”

植物初生的幼芽，后也用来比喻刚出生的生命或是刚产生的新生事物。

嫩芽通常指植物刚萌发出的幼嫩芽体，因充满生长活力，常被用来比喻天真懵懂、充满希望的新生力量或年轻一代。