aloof and upright

清·陈田《明诗纪事丙签·吴宽》："匏庵诗 ，不事雕斲，独标性情，律体清稳，绝去孤梗之习。"
鲁迅《集外集拾遗补编·<奔流>编校后记》："《逸果伦楷》就是他的姓氏，然那一篇是莱孟替他做的，他却并无如此孤梗。"

指人性格孤高耿直，不合流俗。

孤梗是一个汉语词汇，多用来形容人物孤傲刚直的性格，也可形容景物中孤立的枝干，在近现代散文与文学评论中较为常用，常用来指代不随世俗、坚守自身品格的人物特质。