孰愈
词语解释
1、表示比较选择,用于询问哪一个更好、哪一个更胜一筹
2、古代常用于对不同选项、人物或观点进行比较性询问,核心语义是"哪个更优"
例句:
①、今有两计,兵出与媾和,孰愈?
②、二子之才,甲与乙孰愈,君心必有断也。
英文翻译
Which is better?
引证解释
出自《论语·公冶长》:“女与回也孰愈?” 子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二。”
《史记·魏世家》:“今大王自以为于秦王孰愈?”
《史记·魏世家》:“今大王自以为于秦王孰愈?”
国语辞典
比较两人或两事,询问哪一个较为优胜。《论语·公冶长》:「子谓子贡曰:『女与回也孰愈。』」
网络解释
“孰愈”是古汉语中常见的疑问短语,用于比较两个对象的优劣高下,相当于现代汉语“哪一个更好”“哪个更厉害”,多出现在先秦到汉代的散文典籍中,后世仿古文体也偶有使用。