Who would have thought

古代文献多有使用，唐·杜甫《垂老别》：“老妻卧路啼，岁暮衣裳单。孰知是死别，且复伤其寒。”；明·何景明《赠君采损篪》：“孰知妙物理，所贵保玄素。”；清·黄景仁《平定两金川大功告成恭纪》诗：“孰知神勇秉成算，直以不战销狂氛。”

哪里知道、岂料，多用于表示事情的发展出乎原先的预料。

孰知是汉语常用词汇，多以反问语气表达对意外情况的感叹，常被误写为同音词“熟知”，二者词义完全不同：“熟知”指清楚地了解知晓，“孰知”本义为“谁知道”，引申为岂料、哪曾想到。