返回首页墨韵字典
wán le
完了
拼音 wán le注音 ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ词性 语气助词、叹词

词语解释

1、表示事情已经结束,或出现了无法挽回的糟糕局面,带有惋惜、焦虑、绝望等强烈情绪
2、作为完成某件事之后的句末语气助词,用来表示终结
例句:
①、完了,出门太着急忘记带身份证,这趟火车肯定赶不上了。
②、这份报告我已经写完了,你帮忙检查一下有没有错误吧。

英文翻译

It's over; done for

引证解释

1、元·无名氏《合同文字》楔子:“若不得我这混赖你一块地,也是你的,完了我这愿心。”
2、明·施耐庵《水浒传》第二十五回:“那婆子见了,叫将起来道:‘好,好!完了私事,又要赖我!’”

国语辞典

完毕了结,表示事情终结,也常用来指事情出了严重问题,陷入无法挽回的境地,多用为感叹语。

网络解释

“完了”是常用口语,既可以用于陈述事情已经完成结束,也多用于突发糟糕状况时表达慌乱、绝望的情绪,在网络语境中也常被年轻人用来表达对意料之外的负面结果的吐槽。