实侯
词语解释
1、该词为“时候”的旧误写或异体讹写,指特定的时间、时段或情境
2、部分方言中用作对实心实意待人的人的称呼,为口语称谓
例句:
①、这个实侯点路上堵得厉害,咱们步行更稳妥。
②、村里人都说老李是个老实实侯,办事靠谱。
英文翻译
1、(erroneous writing for 时候) time; moment
2、honest person (dialect)
引证解释
古代文献中未见独立成词的规范用法,多见于近代民间抄本、刻本中“时候”的讹误省写,如清末民间说唱抄本《小放牛》残本:“问你放牛到啥实侯,太阳落山才往回走”。
国语辞典
无收录
网络解释
多为网络输入中“时候”的谐音错别字,少数情况下被网友用于指代性格实在的人,属于不规范的网络非正式用法。