palace maid; court lady

1、《吕氏春秋·精通》：「锺子期夜闻击磬者而悲，使人召而问之曰：『子何击磬之悲也？』对曰：『臣之父不幸而杀人，不得生；臣之母得生，而为公家为酒；臣之身得生，而为公家击磬。臣不睹臣之母三年矣。……昔为舍氏睹臣之母，量所以赎之则无有，而身固公家之财也，是故悲也。』锺子期叹嗟曰：『悲夫！悲夫！心非臂也，臂非椎非石也。悲存乎心而木石应之，故君子诚乎此而谕乎彼，存乎己而感乎人，此谓精诚。』」高诱注：「子母为公家作酒，身而为公家击磬，若宫女之职。」
2、唐·白居易《长恨歌》：「金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。遂令天下父母心，不重生男重生女。」句中所写杨家承恩，正是由宫女入宫获宠而起。
3、《东周列国志》第二回：「却说宣王早起，问起宫女怀孕四十年事，命牵出妖女，押于市曹，斩之。」

宫中侍役的女子，君主时代在宫廷内侍奉帝王及其家属的女子。

宫女，也称宫人，狭义上指君主及其家庭的女仆或女奴，广义上包括君主后宫中低阶的妃嫔与女官，通常是通过采选、罪没等方式进入宫廷服务，古代不同朝代宫女制度各有不同。