family circumstance; family background

出自《北齐书·杨愔传》：“ 愔 兄弟四人，相次皆殁於 马 槽，唯 愔 一人得免，其家世门生故吏多死难，唯 太原 王显 先在 洛 南，又无男，故得免，家世号为“四杨”，皆有重名，愔贵，追赠诸兄，乃立四碑焉。 愔 贵显，兼好诱进後进，家门故旧，多所提引，虽有布衣之旧，名行可称者，莫不降礼延接，由是搢绅归美焉。性既温裕，又以门望，虽复势倾朝野，而未尝轻慢，由是物益重之。初， 愔 遭罹多难，无复宦情，及居宠任，亦不替其素业，至于铨衡人物，皆尽才识，朝野咸服焉。时高祖崩未葬，而 文宣 以强寇近境，又 魏朝 宗室多在 鄴 ，恐有变，乃发丧，命 愔 知后事， 愔 处分内外，皆合机宜，其谋策皆出於 愔 ， 文宣 甚重之。 孝昭 之将诛 杨愔 也，以告 太后，太后曰：“ 杨郎 兄弟何事，须诛之？” 孝昭 曰：“ 愔 负先帝恩，谋危社稷。” 太后曰：“ 先帝 在时，汝何不早言？今杀之，奈先帝何？” 孝昭 不对。 孝昭 既诛 愔 等，以其罪状奏太后，太后曰：“ 杨郎 岂作反耶？但汝杀之，使我心痛耳。” 后 孝昭 疾，见 文宣 为厉，乃乞命，以 文宣 子 济南王 付之，乃曰：“ 我杀 杨愔 ，受其冤报，汝可赦之，我死之后，勿效我也。” 观此，可知 愔 之无罪也。然 愔 家世贵盛，一门之内，前后四人皆尚主，当时荣之。” 后指家庭的经济与社会地位状况。
清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》：“ 青梅 ， 阿喜 小字也。 青梅 年十四，入 程生 家， 程生 故家子，以才名闻，而家日落，不能自给，故以女佣於人。 张 生 介受，贫，无恒产，赁屋居焉。 张 故端重，不妄交，户庭萧然。一日， 青梅 偶至其家，窥户，见张生方饭，饭脱粟耳，然几案净纤尘，心异之。既而视其壁，题诗一首，笔致秀逸，益心赏之。归告母，母亦异之。 张生固名士，闻其名，心窃慕之。久之，渐通殷勤，遂订姻好。 张 生贫，不能具礼，约待秋试后，谋之。未几， 张 生捷，得乡举，大喜，即遣媒妁通好。 程翁 知之，大喜，即许之。 程母 私谓 青梅 曰：“汝家世不恶，岂终为穷人妇耶？吾老矣，不能久待，汝其善自为之。””此处提及家世家境。

家庭的经济状况和社会地位。

家境，即家庭的境遇状况，核心指家庭的经济条件，也包含家庭的社会背景、门第出身等，是对家庭整体生活环境的概括性描述，常被用来讨论个人成长环境、阶层背景等话题。