寒呐
词语解释
1、北方方言中表达寒冷、冷得难受的感叹性说法
2、部分方言中用于感叹天气寒冷,语气带有强调畏寒的感受
例句:
①、这大冬天刮着西北风站在街上,可真是寒呐!
②、刚从外面跑进来裹着厚棉袄还喊寒呐,看来今天温度真降了不少。
英文翻译
How cold it is!; freezing cold
引证解释
旧时北方民间口语常用,未见主流古代文言文献明确收录,多存于近现代方言口述文本中,《燕京乡土记》记旧时北平冬日口语:“晨起推窗,霜厚半寸,路人皆言寒呐”
国语辞典
无收录
网络解释
多为北方网友在表达对低温天气感受时使用的口语化表达,是带有语气助词性质的寒冷感叹说法,常见于社交平台分享天气感受的内容中。