寒室
词语解释
1、寒冷的居室,常指贫寒人家的住所,也可指清冷僻静的屋舍
2、谦称自己的居舍(多用于旧时书信、交际场合)
例句:
①、北风呼啸的冬夜,寒室里仅靠一只瓦盆抵御寒气。
②、改日我定亲自到寒室拜访,聆听先生教诲。
英文翻译
1、 cold room 2、my humble room
引证解释
1、三国 魏 曹植 《赠徐干》诗:“顾念蓬室士,贫贱诚足怜。薇藿弗充虚,皮褐犹不全。慷慨有悲心,兴文自成篇。宝弃怨何人?和氏有其愆。弹冠俟知己,知己谁不然?良田无晚岁,膏泽多丰年。亮怀玙璠美,积久德逾宣。亲交义在敦,申章复何言?”李善注引《毛诗》:“寒风漂漂。” 又引《说文》:“室,屋也。”后世诗文遂以寒室指贫士居室。
2、元 揭傒斯 《赠别廖秀才》诗:“寒室灯青夜雨残,出门相送晓光寒。”
3、清 尹会一 《答刘古虞书》:“寒室幸获平安,足慰雅念。”
2、元 揭傒斯 《赠别廖秀才》诗:“寒室灯青夜雨残,出门相送晓光寒。”
3、清 尹会一 《答刘古虞书》:“寒室幸获平安,足慰雅念。”
国语辞典
贫寒人家的住所。也用作自己住所的谦称。
网络解释
寒室,通常指寒冷、简陋的居室,在传统社交语境中,也作为谦辞用来称呼自己的住所,多见于旧时文人的书信与日常交际当中,现代使用频率较低,多出现于古典文学作品中。
相关诗词
赠徐干
顾念蓬室士,贫贱诚足怜。薇藿弗充虚,皮褐犹不全。慷慨有悲心,兴文自成篇。宝弃怨何人?和氏有其愆。弹冠俟知己,知己谁不然?良田无晚岁,膏泽多丰年。亮怀玙璠美,积久德逾宣。亲交义在敦,申章复何言?
赠别廖秀才
寒室灯青夜雨残,出门相送晓光寒。
冬夜寄怀
寒室独不寐,怀君天一方。|